제2원인들
secondary causes
이 소논고에서 제1원인의 힘으로 작용하되 그 원인에 의해 작용이 중지될 수 있는 원인들. 하늘의 작용은 신적 제1원인과 구별되어 설명된다.
번역할 때 구별할 점
이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
장 가니베 · 의사들의 벗과 부록 (1431년 본편 · 1614년 합본)
셋째에 관하여 말하자면, 하늘은 자신의 힘이 작용함으로써 하느님의 영광을 선포한다. 그리하여 수많은 변화와 시기의 변동, 추위와 더위, 비와 불모, 많은 전쟁과 적은 평화와 정의, 때로는 사람들 사이의 질병과 역병, 땅의 동물과 공중의 새와 물속 생물 사이의 질병과 역병이 생긴다. 이런 것들은 통상적인 경과에 따라 하느님의 영광을 선포하는 하늘의 영향에서 비롯된다. 하느님은 달리 하실 수도 있고 때때로 달리 하시지만, 복된 아우구스티누스가 『신국론』에서 증언하듯이, “하느님은 사물들이 그 고유한 운동으로 일을 수행하도록 놓아두시는 방식으로 사물들을 세우셨다.” 제2원인들은 제1원인의 힘 안에서 작용한다. 제1원인은 원할 때 그 작용들을 중지시키며, 보편적인 제2원인보다도 더 직접적으로 개별 제2원인의 결과에 함께 작용한다.