접근, 곧 어플리케이션
application
한 행성의 광선이 합이나 애스펙트로 다른 행성에게 결합해 가는 것으로, 이 대목에서는 미래를 나타내고 분리보다 강하다고 설명한다.
이명과 원어 표기
접근
번역할 때 구별할 점
이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
장 가니베 · 의사들의 벗과 부록 (1431년 본편 · 1614년 합본)
이 장에서는 행성들의 접근, 곧 어플리케이션과 서로 간의 분리에 관해서도 다음을 주의하라. 어떤 행성의 광선이 다른 행성에게 결합할 때, 합을 통해서든 애스펙트를 통해서든 그러할 때에, 그 행성이 다른 행성에게 어플리케이션한다거나 접근한다고 말한다. 반대로 분리된다고 말하는 것은 접근했던 행성이 자신이 접근한 그 행성에게서 물러나는 때이다. 어플리케이션, 곧 접근은 분리보다 더 강하다. 행성의 접근은 미래의 일을 알리고, 행성의 물러남은 과거의 일을 나타내기 때문이다.