사인 / 별자리
sign / constellation
황도 구획과 별의 형상을 어휘상 구별하되 원저자의 설명을 변경하지 않음.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
C. 헤이던 · 새로운 점성술 (1786년 · 제2판)
이 이론은 자연의 저 경이로운 공감작용에 기초하는 듯하다. 그것은 달과 바다 사이에서 놀랍게 드러난다. 그 엄청난 물 덩어리는 끊임없이 달을 따라 끌려가지만, 아무도 그 방법을 보거나 이해할 수 없다. 이러한 공감작용에서 세계의 생장적 영혼이 하늘로부터 특정한 능력을 보이지 않게 전달하여 사물과 사물 사이에 결합시키며, 어느 인간도 감탄하지 않을 수 없는 은밀한 효과를 곳곳에서 일으킨다는 점에는 의심의 여지가 없다. 지금의 경우에도 이 영혼이 천체와 인간의 동물적 영기 사이에서 무엇을 이룰 수 없는지 누가 단정하겠는가? 이 영혼은 그런 공감작용을 일으켜, 우리 안녕에 중요한 질문은 그 사람의 출생을 지배하는 행성과 사인(sign)이 그의 생각과 주의를 붙드는 주제에 작용하는 바로 그 시점이 아니면 마음에서 솟아날 수 없게 하는 것이다. 그러므로 질문의 탄생은 아이의 탄생과 마찬가지로 그 일 전체의 이야기를 이마에 새겨 지닌다. 또 솔로몬의 선언처럼 때와 판단을 미리 경고받는 것이 인간의 안녕에 반드시 필요하고, 지혜로운 자가 그것을 알게 된다면, 위대한 존재께서 기적 없이도 이 지식을 얻을 수단을 주셨음이 분명하다. 그리고 그 수단은