허리 / 신장 / 결석
reins / kidneys / stone
신체·질환의 당시 표현. reins와 kidneys가 병렬이므로 둘을 반복된 같은 단어로 없애지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
C. 헤이던 · 새로운 점성술 (1786년 · 제2판)
그 사람이 거의 걷지도 못했으므로 나는 질문이 래디컬하다는 점을 의심하지 않았다. 제1하우스 커스프에 전갈자리가 있으므로 화성이 그의 시그니피케이터가 된다. 화성은 제6하우스, 곧 질병의 하우스에 놓이고, 고통과 곤란의 제12하우스와 어포지션을 이룬다. 나는 그에게 아주 불쾌한 질환, 특히 한 가지 병이 있을 것 같다고 말했다. 제1하우스에 전갈자리가 있으므로 그것을 방광이나 신장의 궤양 또는 결석이라고 설명하였다. 그의 시그니피케이터인 화성이 질병의 하우스에 있으므로 머리에도 질환이 있으며, 허리·신장·방광 등의 질환을 겪기 쉽다는 것을 나타낸다. 달이 전갈자리에 있는 토성과 정확한 스퀘어를 이루는 것도 같은 것을 나타냈다. 그러므로 여기에는, 그가 기혼자라는 점을 감안할 때, 이것이 그의 병이라고 결론 내릴 세 가지 이유가 있다. 그렇지 않았다면 나는 성적 쾌락이 원인이라고 생각하는 쪽으로 기울었을 것이다. 그에게는 위장의 질환도 있었다. 이는 제6하우스의 주인인 금성이 게자리에 있는 데서 쉽게 알 수 있다. 그는 내가 사실을 정확히 말해 주었고 자기 병을 꼭 맞혔다고 생각한다고 솔직히 말했다.