호르

막스 울레만 · 고대인의 천문학과 점성술 (1857년)

오리온의 이름은 호르(Hōr, 115·143번)라고 한다. 이 낱말은 어쨌든 히브리어 אור와 관련되며, 고대 이집트 명문에서 언제나 ‘빛’ 또는 ‘빛나는 자’를 나타낸다. 이 이름에 그리스어 어미를 붙여 Ὠρίων이 생겨났다. 앞서 언급한 아랍 저술가도 이집트의 묘사와 일치하는 점이 많은 이 별자리의 묘사를 제시한다. 그에 따르면 그 이름은 엘자우자(el-djauza), 곧 거인, 영웅이다. 38개의 별로 태양 궤도의 남쪽에 서 있는 남자를 나타내며, 그는 손에 막대기를 들고 허리에 칼을 차고 있다. 아랍인들은 얼굴의 세 별, 오른쪽 어깨의 크고 밝은 별, 그리고 손을 구별한다. 몸의 가운데에서 일직선을 이루는 세 별(δ, ε, ζ)을 오리온자리의 허리띠라고, 다른 세 별을 거인의 칼이라고, 왼발의 밝고 큰 별을 거인의 발이라고 부른다. 마지막으로 팔을 활 모양으로 둘러싸는 아홉 별을 아랍어로 타지(tādj)라고 한다. 이는 본래 페르시아어 낱말이며 페르시아 왕들의 티아라를 뜻하므로, 아랍인들은 이 별들을 아래로 늘어뜨린 머리 장식으로 보았던 듯하다. 앞서 보았듯 이집트의 묘사에서도 머릿수건이 언급되었다. 고대 이집트인들은 이 머리 덮개를 두 끝이 양쪽으로 어깨까지, 또는 어깨 아래까지 늘어지도록 묶었다. 마지막으로 그리스인들도 여기에 비교해 보려 한다면, 이 별자리를 언급한 헤시오도스와 호메로스가 ‘오리온의 힘’(σθένος Ὠρίωνος)이라는 표현으로 이를 제시한다는 점이 주목할 만하다. 이로부터 그들 역시 그를 용맹한 전사로 생각했음이…