익절테이션; 폴
Erhöhung / ὑψώματα; Erniedrigung
행성의 지위 조건. dejectis locis 같은 일반적인 불리한 장소 표현을 무조건 폴로 바꾸지 않음.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
막스 울레만 · 고대인의 천문학과 점성술 (1857년)
…같았다. 주간 출생에서는 태양의 도수에서 시작하여 달이 놓인 사인과 도수까지 모든 사인의 도수를 셌다. 이 합계에 어센던트의 도수도 더한 뒤, 그 수를 가지고 어센던트에서 시작하여 나머지 사인들에 각각 30도씩 배분했다. 마지막 도수가 떨어지는 사인과 도수가 포르투나 랏이었다. 야간 출생에서도 같은 방식으로 하되 달에서부터 출발했다. 이 하나의 자리만으로도 많은 중요한 사실을 알아낼 수 있다고 믿었다. 여기서 삶의 성격, 부친의 유산, 대체로 행복하거나 불행한 생애, 남성이 여성에게 품는 정념, 온갖 종류의 성향과 욕망, 끝으로 조국과 재산에 대한 해명을 구했다. 우선 계산한 수가 끝난 특정 사인이나 도수의 지배자가 어느 행성인지를 보았다. 그런 뒤 그 행성이 하늘의 어디에 있는지, 네 앵글 가운데 하나에 있는지, 유리하거나 불리한 자리에 있는지, 다른 행성들과 어떤 애스펙트를 이루는지 등을 알아보려 했다. 예컨대 태양이 포르투나 랏의 지배자로 판명되고 그것이 유리한 사인, 자기 도머사일 또는 자기 익절테이션에 있으면, 극히 행복한 출생을 약속했다. 더구나 태양이나 달이 포르투나 랏과 유리한 애스펙트를 이루고 있다면, 이 이중의 빛 비춤을 통해 한층 더 큰 행복을 약속했다. 포르투나 랏이 놓인 사인과 도수의 지배자들이 길한 사인에 있고, 자기 익절테이션이나 자기 도머사일 또는 앵글에 있다면, 태어난 아이가 최고 통치자들과 전적으로 동등하게 될 수 있을 정도로 큰 행복을 약속했다. 곧 ‘황제들과 동등해진다’(imperatoribus coaequetur)는 것이다. 이에 반대되는 지배자의 불리한 위치는 당연히 그 반대, 곧 불행과 비천함을 예고했다. 또한 포르투나 랏이 놓인 사인의 지배자와…