위기년

막스 울레만 · 고대인의 천문학과 점성술 (1857년)

…세소스트리스 시대 이래 이집트 전체도 36개의 노모스로 나뉘었다. 또한 이집트의 한 해를 이루는, 열흘씩인 36개의 주간도 이 동일한 데칸을 바탕으로 한다. 고대 점성술에서 이 데칸들은 지극히 특별한 중요성을 지녔다. 피르미쿠스는 제4권 16장에서 그 고대 이집트 이름들을 전하는데, 그에 따르면 데칸과 그 역할에 관한 가르침은 비전이었다. 그는 그것이 널리 알려지는 것을 바라지 않았고, 최초의 발견, 또는 적어도 최초의 점성술적 사용을 페토시리스와 네켑소에게 돌렸다. 이 데칸들의 이름에 대해서는 두 가지 음역이 전해진다. 하나는 방금 든 대목에 나오는 율리우스 피르미쿠스의 라틴어 음역이고, 다른 하나는 테베의 헤파이스티온의 그리스어 음역으로, 살마시우스가 『위기년에 관하여』(레이던, 1548년, 610쪽)에 전했다. 두 기록을 비교하면 어떤 이름들은 일치하지만 다른 이름들은 완전히 다르다는 것이 드러난다. 예를 들어 거의 글자 그대로 일치하는 것은 다음과 같다.