회귀 / 애스펙트의 회귀 / 일주 회귀

아브디아스 트레우 · 의료점성술 (1663년경)

5â [연속 순서상 51]. 여기까지 질병과 그 원인 자체에 관하여 말했다. 이제 그것들이 덮치는 때에 관해서도 조금 덧붙인다. 점성가들이 이를 위해 마련한 것이 디렉션, 프로펙션, 트랜짓, 회귀다. 나는 여기에서 디렉션과 프로펙션을 생략하기로 했다. 첫째 이유는 간결함이다. 앞의 내용을, 우리가 확신하기로 필요한 만큼 길게 논했기 때문에 이제 간결해야 한다. 둘째는 그것들의 자연적 효과, 특히 프로펙션의 효과가 매우 불확실하기 때문이다. 셋째는 그것들이 정확한 시각을 보여 주지 않으므로, 이 점만으로도 의사들에게 별 도움이 되지 않는 듯하기 때문이다. 오리가누스도 『디렉션의 판단에 관한 입문』에서 이를 일깨운다. 그는 “디렉션은 결코 단독으로 살펴서는 안 되며, 언제나 프로펙션, 회귀, 트랜짓과 결합해야 한다”고 말한다. 아니, 프로펙션을 빼더라도 회귀와 트랜짓에는 결합해야 한다. 따라서 디렉션을 아는 것 자체로는 전혀 또는 거의 도움이 되지 않는다. 반면 회귀와 트랜짓은 디렉션과 무관하게도 이런 일들에서 효과가 있음을 경험으로 발견한다.