사인
signe du zodiaque
p107은 황도를 나타내는 원을 30°씩 열두 부분으로 나누어 사인을 적고, 양자리의 시작점을 춘분의 태양 위치와 일치시킨다. 여기서 사인은 이 균등 구획이다. p020의 별 무늬인 constellation과 구별하며, 별자리 이름과 같은 한국어 이름을 쓰더라도 그 지시 대상은 자동으로 같지 않다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아벨 아탕 · 판단점성술 개론 (1895년판)
따라서 항성들 곁에는 가변적인 양들이 있다. 이들은 항성에 대해 수용체의 역할을 하며 그 영향력을 전부 또는 일부 전달하여 위에서 말한 곤란을 해소한다. 이 가변적인 양들이 바로 행성이다. 우리는 행성이 카발라의 그릇과 같은 방식으로 작용한다는 것을 곧 알아볼 수 있다. 이것이 원동천과 떠도는 별들의 관계이다. 이 관계는 다음과 같이 표현할 수 있다. 열두 사인은 잠재력을 나타내고, 살아 있는 힘으로 여겨지는 행성은 규칙적인 운행 중에 그 잠재력을 깨운다. 황도대가 이렇게 규정되는 양상은 출생 순간 태양이 있던 자리가 그 뒤로 그 아이에게 둘째 태양처럼 작용한다는 사실에서 뚜렷하게 드러난다.