직업 / 직무 / 직책
magisterium / ministerium / officium
제4부 제3장의 직업 판단 문맥에서 세 라틴어의 용례를 구분해 옮긴다. 문맥에 따라 magisterium은 기술·직업, ministerium은 직무, officium은 직무·직책이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
프톨레마이오스 외 · 사부서와 알리 이븐 리드완의 주해 및 합철 문헌 (1493년판)
수성이 활동과 직업의 주관자이면 출생자는 교환상, 계산가와 교사, 상인과 계수자, 사물을 알아내는 사람과 제사자가 된다. 또한 별들의 힘을 통해 판단하고, 일반적으로 책 읽기와 책의 해설에 종사하며 주고받는다.
출처 및 참고 문헌
- Liber quadripartiti Ptholemei (1493) — 프톨레마이오스 외