헬리오트로피아
Heliotropia
에메랄드처럼 푸르고 핏빛 점이 있다고 기술되는 돌. 태양을 바꾼다는 어원과 같은 이름의 식물을 구분해 번역한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
마르보드 · 게오르크 픽토리우스 · 보석 소책과 픽토리우스의 주석 (1531년판)
그 작용에서 이름을 얻은 헬리오트로피아라는 보석이 있다.바틸루스라는 그릇을 받치고 물속에서 햇빛에 놓으면빛을 바꾸어 태양을 핏빛으로 만들고,땅 위에 새로운 일식을 드리우게 한다.이윽고 잠시 뒤 그릇이 끓어오르고갑자기 솟은 물이 밖으로 비처럼 흩뿌려지는 것을 보리라.혼탁한 대기가 소나기를 떨어뜨릴 때와 같다.하늘에서 비를 부르며 맑은 날씨를 붙잡아 억누른다.
출처 및 참고 문헌
- De lapidibus preciosis Enchiridion, cum scholiis Pictorii (1531) — 마르보드 · 게오르크 픽토리우스