켑포스

에른스트 마스 편 · 아라토스 주석의 잔존 자료 (1898년판)

그러므로 켑포스는 바람이 조금 불려고 하는 것을 미리 감지하면 바람을 향해 날아간다. 앞서 말했듯이(6행 이하) 몸이 몹시 야위어 추위를 전혀 견디지 못하기 때문이다. 바람을 느끼면 바람을 피해 달아나는 것이 아니라 정면으로 마주하며 날아간다. 새가 바람을 향해 나아가면 부는 바람이 깃털로 새의 몸을 덮어주게 하려는 것이다. 켑포스는 이를 능숙하게 해낸다. 바람을 뒤에 두고 앞으로 달아난다면 바람이 몸의 깃털을 들추어 올려 해를 입을 것이기 때문이다. 그래서 바람을 정면으로 마주하며 날아, 부는 바람이 깃털을 덮어 붙이도록 하여 바람을 견딘다. 그러므로 켑포스들이 앞으로 불 바람을 향해 무리 지어 날면(즉 모여서 떼를 이루어 움직이면), 그때 바람이 불 것이다.