프리노스 참나무

에른스트 마스 편 · 아라토스 주석의 잔존 자료 (1898년판)

다른 풀이. 이어 농사의 징조로 넘어갔으며, 이제 우리에게 그것을 가르치려 한다. 프리노스 참나무와 매스틱나무가 적당히 열매를 맺으면 … [원전 결락] 마지막에는 가물 것을 나타낸다고 한다. 프리노스가 적정량을 넘지 않게 열매를 맺으면 겨울이 길어질 것을 나타내고, 여름 끝무렵에 열매가 많이 달리면 가뭄 때문에 곡물이 피해를 입을 것을 나타낸다. 매스틱나무의 결실은 세 차례이다. 한 해에 세 번 꽃이 피고 세 번 열매가 익으며, 각각의 결실이 별도의 징조가 된다. 첫 열매가 제대로 맺히면 이른 수확을 예상해야 한다. 두 번째 열매가 그러하면 수확기의 중간 시기가 더 좋음을 나타내고, 세 번째는 마지막 시기가 좋음을 나타낸다.