도수

에른스트 마스 편 · 아라토스 주석의 잔존 자료 (1898년판)

273행(395쪽 4–10행): 앞서 말했듯 거문고가 희미하므로, 그는 여러 지표를 통해 쉽게 알아볼 수 있게 하려 한다. “그것은 새의 머리와 그 형상의 무릎 사이에 놓인다”고 말하니, 거문고가 무릎과 새의 머리에서 같은 거리에 있다는 뜻이다. “사이”가 바로 이를 뜻한다. 그리고 다시 기회를 얻어 무릎 꿇은 자를 간략히 〈언급한다〉. ↔ 268행(394쪽 10–13행): “그것은 작다”는 것은 별이 적다는 뜻이거나(히파르코스에 따르면 10개, 티모카리스에 따르면 8개, 에우데모스에 따르면 9개), 차지하는 도수가 적다는 뜻이다. 별들의 희미함에 관한 세 번째 설명은 전승의 불운 때문에 지금 빠져 있다.