구유 / 당나귀

에른스트 마스 편 · 아라토스 주석의 잔존 자료 (1898년판)

892행. “구유도 살펴라”: 게자리 아래에는 구유라는 것이 보인다. 게의 등딱지 아래에 있는 작고 더욱 희미한 구름 모양의 덩어리로, 옛 철학자들이 이를 구유라 불렀다. 구유 양쪽에는 별 두 개도 있는데 하나는 북쪽에, 하나는 남쪽에 있다. 구유 옆에 놓여 있기 때문에 이 별들을 당나귀라고 불렀다. 그러므로 시인은 이 구유에서도 사나운 날씨의 증거를 우리에게 제시한다.