같은 비율의 속도로 / 같은 속도로

에른스트 마스 편 · 아라토스 주석의 잔존 자료 (1898년판)

다른 해설. “그것들은 마찬가지로”: 모든 항성은 감각으로 보기에 하나의 표면 위에 놓여 있으며 하늘의 모든 부분과 함께 마찬가지로 회전한다. 같은 비율의 속도로 움직이지만 절대적으로 같은 속도로 움직이는 것은 아니다. ‘같은 비율의 속도’인 별들은 같은 시간에 서로 닮은 원호를 차지하고 지나가는 별들이고, ‘같은 속도’인 별들은 같은 시간에 길이가 같은 원호를 움직이는 별들이다. 그러므로 적도 위의 별들은 극들 주변에 놓인 별들과 같은 비율의 속도로 움직인다.