할브
Halb
주간 행성이 낮에는 지평선 위·밤에는 아래에 있고, 야간 행성이 밤에는 위·낮에는 아래에 있는 상태. 알카비시와 비루니는 여기에 행성과 사인의 성별까지 일치하면 하이즈가 된다고 구별한다.
이명과 원어 표기
halb · halbs · Halbs · Halab
번역할 때 구별할 점
복수형 halbs를 별도 기법으로 만들지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아부 마샤르 · 대합론 · 종교와 왕조의 서 (850년경)
그들의 성품과 생김새는 그 출생을 나타내는 해의 레볼루션에서 달이 놓인 위치를 통하여 알아낸다. 달이 자신의 할브 또는 하이즈에 있으면 성품과 생김새가 좋음을 나타내고, 그 반대이면 반대를 나타낸다.
알카비시 · 별의 판단술 입문 (950년경)
행성들의 우발적 권한 가운데 ‘할브’가 있다. 이것은 주간 행성이 낮에는 지상에, 밤에는 지하에 있고, 야간 행성이 밤에는 지상에, 낮에는 지하에 있는 것이다. 이와 함께 남성 행성이 남성 사인에 있고 여성 행성이 여성 사인에 있으면, 그 행성은 자기 ‘하이즈’에 있다고 한다. 그 힘은 자기가 이익·수익·행운을 얻는 자리에 있는 사람의 힘과 같다. 용어: 하이즈 용어: 할브
알비루니 · 점성술 기예의 초보를 위한 교본 (1029년경)
두 가지는 다음 점에서 뜻이 겹친다. 주간 행성이 낮에는 지평선 위에 있고 밤에는 그 아래에 있으며, 야간 행성은 반대로 밤에는 지평선 위에 있고 낮에는 그 아래에 있는 것이다. 이것이 할브이다.
출처 및 참고 문헌
- Skyscript 용어집 — H — Deborah Houlding / Skyscript