천칭자리의 마지막 데칸·이미지
last image of Libra
여행을 피할 조건으로 든 천칭자리 말미의 이미지. 번역 본문은 마지막 데칸으로 잠정 읽지만, 라틴어 imago가 모든 문맥에서 페이스·데칸과 같은 기술어인 것은 아니다. 정확한 도수 범위를 새로 보충하지 않는다.
이명과 원어 표기
ultima imago signi Librae · 천칭자리의 마지막 데칸 · 천칭자리의 마지막 페이스 · 천칭자리의 마지막 이미지
번역할 때 구별할 점
사흘의 아랍어 원문과 중세 라틴어 역문에서 확인한 문헌별 용례입니다. 다른 저자의 계산 조건과 자동으로 동일시하지 않습니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
사흘 이븐 비슈르 · 열두 하우스에 따른 택일서 (850년경)
육로와 바다 여행 모두에서 달이 천칭자리의 마지막 데칸에 있을 때를 피하라. 이 모든 것을 알아두라.용어: 천칭자리의 마지막 데칸·이미지용어: 천칭자리의 마지막 데칸·이미지
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- 사흘 이븐 비슈르 · 열두 하우스에 따른 택일서 — Sahl ibn Bishr al-Isrāʾīlī