스퀘어

존 개드버리 · 혜성에 관하여 (1665년판)

이 출생도에서 나는 앞의 증언들을 적지 않게 확증하는 또 하나의 증언을 본다. 그것은 토성과 화성의 스퀘어이다. 점성가들은 이것이 출생 당사자에게 큰 행동을 예고하지만, 아울러 그가 벌이는 일에 큰 역경과 장애를 나타내고, 헛된 생각과 희망으로 그를 부풀게 하며, 망상에 빠지게 한다고 말한다. 아르골의 말이다. 이렇게 스퀘어를 이루는 행성들이 제10하우스와 어센던트의 주인이라는 사실은 매우 주목할 만하다. 마치 그의 명예와 그 자신을 나타내는 지시자들이 그가 살아 있는 내내 우위와 수위를 놓고 끊임없이 겨루는 것과 같다. 틀림없이 앞서 말한 중천과 화성의 합 같은 나쁜 디렉션이 일어나고 다른 조건들도 정확히 함께할 때, 그 작용이 뚜렷이 나타날 것이다. 그러므로 나는 이 강력한 황제가 마침내 자신의 경험에 의해 실레노스의 격언, “태어나지 않는 것이 가장 좋고, 아니면 일찍 죽는 것이 가장 좋다”를 지지하지 않을 수 없게 될까 두렵다. 이 논고의 앞부분에서 더 좋은 표시들을 언급했음에도 불구하고, 이 강대한 군주의 운명은 그토록 배반적이고 격렬한 것으로 드러날 듯하다.