존 개드버리 · 혜성에 관하여 (1665년판) · 용어·용례

천체의 배치에 부여한 유리하고 불리한 조건을 모아 평가한 강함과 약함. 이 표는 각 행성 및 포르투나 랏에 대한 증언을 수치로 제시하며, 용기나 물리적 힘을 측정한 값이 아니다.

황도의 게자리 사인. 이 구절은 게자리에 나타나는 혜성의 징조를 논하며, 물리적인 게나 개별 항성을 뜻하지 않는다.

저자가 혜성의 출현과 관련지어 예고하거나 그 뒤에 수반된다고 여기는 사건. 이 책의 역사적 점성 판단을 가리키며, 천체와 사건 사이의 인과가 입증되었다는 뜻은 아니다.

낮과 밤을 각각 열두 몫으로 나누어 계절에 따라 길이가 달라지는 시간 단위. 이 대목은 혜성의 결과가 시작할 시기를 추정하는 카르다누스의 계산법을 검토한다.

지평선을 기준으로 잰 천체의 각도상 높이. 개드버리의 이 혜성 관측은 고도를 황경·황위와 별도로 기록한다.

점성술에서 태양과 달을 함께 부르는 명칭. 이 대목에서도 두 천체를 가리킨다.

구력, 곧 율리우스력이라는 표시인 Stilo Veteri의 약자. 이 출생도의 날짜가 어느 달력 기준인지 알려 주며, 표기된 숫자를 신력 날짜로 임의 환산하지 않는다.

혜성의 본성과 지상 대상의 대응을 논할 때 기준으로 삼은 행성 금성. 이어지는 구절은 금성적 혜성을 여성·법률·관습 및 농작물의 변화 등과 연결한다. 전통적인 길성 분류만으로 본문의 불리한 판단을 지우지 않는다.

개드버리의 관측 문맥에서 불붙은 증기나 번개 등 일시적인 대기 현상. 혜성으로 오인할 수 있는 현상을 검토할 때 쓰는 넓은 범주이며 현대 유성만을 뜻하지 않는다.

개드버리가 소개하는 자연철학에서 달 아래 또는 원소계에 생기는 현상. 이 대목은 혜성을 지상 증기나 발산물의 빛으로 설명하는 견해들을 전한다. Meteor를 모두 현대 유성으로 바꾸면 이 범주가 사라진다.

전통 점성술에서 유익한 작용을 주로 나타낸다고 분류한 행성. 이 대목은 목성·금성을 가리키며, 포르투나 랏이라는 계산점과 구별한다.

개드버리가 혜성이나 새로운 별이 앞으로의 사건을 나타내고 예고하는 뜻을 논하는 말. 이 장은 전쟁·역병·왕국의 변화·폭풍 등에 관한 옛 저자들의 견해를 소개한다. 특정 행성의 시그니피케이터 선정법을 뜻하지 않는다.

길게 움직이는 불빛을 용에 비유한 역사적 명칭. 이 구절은 도깨비불과 나란히 거론하며 혜성의 질료에 관한 주장을 펼친다. 실제 용이나 용자리 별자리를 뜻하지 않는다.

천칭자리 알파별 계통을 가리키는 남쪽 저울판이라는 라틴어 전통명. 오늘날 주벤엘게누비라고 부르는 별과 연결되며, 북쪽 저울판인 베타별과는 다르다. 원도에 쓰인 옛 이름은 그 별칭으로 함께 보존한다.

혜성의 황도 남쪽 좌표. 지리적 위도와 다르다.

혜성의 성질을 배당하는 기준으로 삼은 광체인 달. 이 대목은 달에 대응시킨 민중·여성·선원·작은 가축 등과 관련하여 혜성의 징조를 해석한다. 혜성을 달의 위성으로 분류한 것은 아니다.

이 책에서 오스만 제국의 술탄을 부르는 호칭. 뒤에 그의 출생도에 관한 논의가 이어진다. 모든 나라의 군주를 이 호칭과 동일시하지 않는다.

물가나 습지 등에서 보인다고 여긴 떠다니는 불빛인 도깨비불. 저자는 라켈스부르크에서 보고된 현상을 혜성보다는 이런 불빛에 가깝다고 판단한다. 이 전언만으로 구체적인 현대 물리 현상까지 확정하지 않는다.

습지나 늪지 부근에 보인다고 서술한 떠다니는 불빛. 저자는 이런 도깨비불이 충분히 높이 오르고 오래 지속되면 혜성이 된다고 주장하지만, 이는 당시의 자연학적 설명이지 현대에 확인된 혜성 생성 과정은 아니다.

혜성 뒤에 일어난다고 저자가 연결한 사건이나 변화. 이 대목은 혜성이 그 결과의 강제적 원인이라는 뜻은 아니며 표지와 전조라고 명시한다. effects를 항상 물리적 인과 작용으로 읽지 않는다.

타오르는 등불이나 횃불처럼 불꽃을 내뿜는 모습으로 묘사한 혜성. 람파스라는 이름은 그 빛나는 형상에 붙인 것이며 특정 행성의 고유명이 아니다.

출생도의 행성이나 주요 지점을 다른 행성 또는 애스펙트 지점으로 이동시켜 시기를 판단하는 기법. 이 대목의 태양이 토성의 스퀘어에 이른다는 표현은 실제 행성의 트랜짓과 구별한다.

출생도의 지점을 다른 천체의 위치나 애스펙트로 진행시켜 생애의 사건과 대응시키는 방법. 개드버리는 17세의 왕위 계승과 어센던트가 화성의 섹스타일에 이르는 것을 연결하며, 화성의 하우스 지배와 배치를 함께 고려한다.

행성들이 상대의 디그니티에 놓여 서로 받아들이는 관계. 이 대목에서는 토성과 목성 사이의 리셉션을 두 행성의 강함을 설명하는 조건으로 사용한다.

준티니에게서 인용한 라틴어에서 마련하다 또는 준비하다는 뜻의 동사. 개드버리는 뒤의 영어 풀이에서 나타내고 미리 알린다는 뜻으로 설명한다. 이 차이를 지워 혜성이 재난의 직접 원인이라고 단정하지 않는다.

말의 갈기처럼 빛의 줄기를 내보낸다고 묘사한 혜성 형태. 이 책은 히페우스와 라틴어 에퀴눔 시두스·스텔라 에퀴나를 함께 소개한다. 페가수스자리라는 별자리를 뜻하지 않는다.

혜성의 본성과 지상 대상의 대응을 논할 때 기준으로 삼은 행성 목성. 이 대목은 목성적 혜성이 풍요를 예고한다고 하면서도 목성에 속한 왕국의 손해를 함께 말한다. 서로 다른 두 진술을 길성이라는 이유로 하나로 고치지 않는다.

개드버리가 하나의 혜성에 목성과 화성의 성질을 함께 배정한 표현. 세 번째 도판의 복합 성질 표지이며 두 행성 자체를 그린 것으로 보지 않는다.

어떤 것이 나타나거나 작용하는 목적이라는 뜻의 원인. 개드버리는 혜성이 사람에게 위험을 경고하는 표지로 주어졌다는 설명에 이를 사용한다. 혜성을 구성하는 재료인 질료인, 혜성의 생성에 관여하는 작용인과 구별한다.

어떤 것이 나타나거나 작용하는 목적이라는 뜻의 원인. 개드버리는 혜성이 사람에게 위험을 경고하는 표지로 주어졌다는 설명에 이를 사용한다. 혜성을 구성하는 재료인 질료인, 혜성의 생성에 관여하는 작용인과 구별한다.

황도의 물고기자리 사인. 이 구절은 그 사인에서 보이는 혜성의 의미를 해석한다. 실제 물고기나 물속에 나타나는 발광 현상이라는 뜻이 아니다.

황도의 물병자리 사인. 이 대목은 그 사인에 나타나는 혜성의 징조를 논한다. 물병자리라는 명칭 자체에 나열된 사건들이 필연적으로 포함된다는 뜻은 아니다.

개드버리가 혜성과 관련된 출생도 판단에서 달이 다음 행성의 연결에 접근하지 않는 상태를 이르는 말. 해당 대목은 당사자의 불운을 해석하는 조건으로 사용하지만, 사인 끝이나 오브의 상세 판정 범위는 밝히지 않는다.

행성이 황도에서 가지는 고유한 지배권. 개드버리가 인용한 이 판단은 화성이 제11하우스에 있어도 자기 도미사일·익절테이션 등의 권한 밖에 있으면 친구와의 다툼을 뜻한다고 설명한다.

휘거나 구부러진 빛의 줄기가 뿔이나 굽은 지팡이처럼 보이는 혜성. 케라티아스와 코르누는 그 형상을 가리키는 이름이며, 황도 사인 자체의 명칭은 아니다.

관측지에서 특정 지점과 함께 떠오르는 적도 지점의 좌표. 이 계산에서는 중천의 적경 216도 2각분에 90도를 더하여 어센던트의 사경 306도 2각분을 얻는다.

황도의 사수자리 사인. Sagittarii는 라틴어 Sagittarius의 활용형이며, 뒤따르는 영어 Sagittary와 같은 사인을 가리킨다. 이 대목은 그곳에 나타나는 혜성의 징조를 설명한다.

사수자리 사인의 옛 영어 이름. 같은 구절에 나오는 라틴어 Sagittarii와 동일한 사인을 가리키며, 표기 차이만으로 별개의 점성술 분류로 나누지 않는다.

황도대의 구획. 실제 별자리 도상과 자동 동일시하지 않는다.

사자자리 알파별 레굴루스를 가리키는 전통적 별칭. 개드버리의 첫 도판에 Cor Leonis로 표시되어 있다. 이 도판에 없는 다른 문헌의 좌표나 효과까지 포함하는 정의가 아니다.