왼쪽 스퀘어
quartile sinister
사인의 순서를 따라 보내는 90도의 시니스터 스퀘어. 에들린의 이 대목에서는 달이 목성의 왼쪽 스퀘어로 접근하는 관계를 말한다. 광선 방향을 나타내는 용어이며, 왼쪽 하우스나 화면 위치를 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
시니스터 스퀘어
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 점성술적 관찰 (1659년판)
…평민의 시그니피케이터로서 이 두 불운한 흉성에서 분리하고, 태양(☉)과의 컴버스천 뒤에 수성(☿)과의 컨정션(☌)으로 접근한다. 수성은 가장 해로운 위치에 있으며, 역행과 컴버스천으로 해를 입고 있다. 이어 달은 제2하우스의 주인 가운데 하나인 목성(♃)의 왼쪽 스퀘어로 접근하며, 토성(♄)도 그 하우스에서 지배권을 지닌다. 이는 이 컨정션의 효과가 지속되는 동안 많은 백성이 겪을 슬픈 불만, 손실, 고난, 빈곤을 너무도 분명하고 확실하게 증언한다. 그 원인은 장사의 부진, 곧 화성(♂)이 제10하우스의 주인이기 때문이며, 무거운 세금 또는 그들의 윗사람이나 그들을 지배할 수 있는 자들이 부과하는 불규칙하고 불법적인 부담이다. 이는 이 컨정션의 영향을 받는 각 지역의 형편과 관습 또는 강제의 정도에 따를 것이다. 부지런한 상인도 신민 또는 백성의 일부로서 앞서 말한 시그니피케이터들에 의해 나타내어지며, 제9하우스, 곧 항해와 해상 무역 등의 장소로부터 이러한 해를 받는다. 그러므로 그도 바다에서 뜻밖의 큰 피해와 손실을 입을 것이다. 이는 일부는 폭풍우 때문에, 또 그 못지않게 빈번하고 강력하게는 강도, 해적 행위, 전쟁, 사기 등 때문에 일어날 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Observationes Astrologicae — 리처드 에들린