오리엔탈·아침 출현
oriental / matutinus
에들린이 라틴어 matutinus의 아침 출현과 영어 oriental의 오리엔탈을 대응시킨 용례. 할리의 주석을 인용하여 태양 광선 아래의 건조와 아침 출현 때의 소란·천둥을 구별한다. 둘은 같은 상태가 아니다.
이명과 원어 표기
오리엔탈 / 아침에 떠오르는
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 점성술적 관찰 (1659년판)
이어지는 라틴어 인용: “언더 더 빔즈에서는 대기를 건조하게 하며, 아침에 떠오르면 소란과 천둥을 일으킨다.” 할리의 프톨레마이오스 주석이다. 그가 언더 더 빔즈에 있으면 공기를 매우 건조하게 만들며, 오리엔탈이면 많은 소란과 큰 천둥을 일으킨다.
출처 및 참고 문헌
- Observationes Astrologicae — 리처드 에들린