익절테이션

리처드 에들린 · 점성술적 관찰 (1659년판)

…앞서 말한 행성들의 애스펙트들과도 만나는 때이다. 그 여러 장소에서 그는 그만한 힘과 디그니티를 얻으니, 나는 우리가 그의 효과와 지배력을 몸소 느끼게 되지 않을까 두렵다. 토성이 익절테이션에 의해 본질적 디그니티를 얻는 이 토성과 화성의 수동적인 컨정션에서 내가 전반적으로 관찰하는 것은 다음과 같을 뿐이다. 지금과 같이 배치되어 디그니티를 지닌 토성은 오래되고 이름난 건물, 가문, 가장 높은 지위의 인물, 여러 국가의 통치자들이 벌이는 더욱 신중하고 사려 깊은 협의 등을 더 많이 표시한다. 그런데 그가 먼저 태양과의 컨정션으로, 다음에는 화성과의 컨정션으로 이처럼 해를 입으므로, 토성이 본성상 표시하는 그러한 모든 인물과 사안과 협의에도 그와 같은 손해와 침해가 생길 것을 충분히 나타낼 수 있다. 그것은 태양(☉)과 화성이 나타내는 인물들, 곧 이 일에 관계된 왕국 등의 공직자들로 말미암을 것이며, 또한 전쟁, 소요, 화재, 도둑질, 살인, 경솔하고 해로운 계책과 행동으로 말미암을 것이다. 그리고 특히 평민을 표시하는 상승점의 주인인 토성(♄)이 이처럼 해를 입고, 그와 화성이 모두 상승점에 스퀘어(□)를 이루며, 달(☽) 역시 일반적인…