컨정션의 ‘행성’
Planet / planet of conjunction
앞서 일어난 합과 현재의 합 사이의 위치 관계를 비교하는 대목의 표현. 인쇄된 planet을 행성으로 옮겼지만, 어떤 행성을 가리키는지는 확실하지 않다. place라는 오식으로 단정하여 위치로 고쳐 읽지는 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 점성술적 관찰 (1659년판)
1623년 토성과 목성의 두 번째 컨정션 당시 태양의 위치는 게자리 24½도였다. 지금 이 토성과 화성의 컨정션의 ‘행성’은 천칭자리 22도에 있다. 곧 앞서 말한 태양의 위치에 대하여 플래틱 덱스터 스퀘어(platique □ dexter)를 이룬다. 어느 하우스 커스프와 맺는 관계인지는 불확실하므로 생략한다. 이 모든 것은 다음을 확실히 나타낸다. 이 컨정션은 황도에서 가장 주요한 사인 가운데 하나에서 일어나는 만큼 그 기간 동안 보통 이상으로 강력한 효과를 수반할 것이다. 또한 앞서의 그 배치들과 이처럼 상응하는 만큼, 그 효과는 더욱 중대한 일이 되며 더욱 강하게 작용할 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Observationes Astrologicae — 리처드 에들린