에메랄드 타블렛 및 호르툴라누스 주해

연금술의 최고 강령인 헤르메스 트리스메기스투스의 『에메랄드 타블렛』이 최초로 인쇄된 1541년 뉘른베르크 요하네스 페트레이우스 판본을 저본으로 삼아, 편찬자 크리소고누스 폴리도루스(안드레아스 오시안더)의 권두 서문, 『에메랄드 타블렛』 라틴어 초판 본문, 바닷가 정원들의 철학자 호르툴라누스의 기도문·서문·전 13장 주해, 그리고 인쇄업자 페트레이우스의 권말 발문 및 미간행 연금술 고문헌 34종 총목록까지 전 범위를 완역했다.