이 책을 읽기 전에
1899년판의 §§1–54 본문·원주·정오표·약어·목차 및 제공된 제본 자료를 수록합니다.
§19. 중기: 행성, 목성 주기, 항성
이 시대에는 다섯 행성에 대한 지식이 널리 퍼져 있다. 『조티샤 베당가』 같은 일부 주요 저술에서 그것들을 전혀 언급하지 않거나 『수리야 프라즈냐프티』 같은 다른 저술에서 아주 부수적으로만 언급하는 것은, 이 저술들이 역법에 필요한 것, 곧 태양과 달의 운동만을 다루기 때문이다. 그러나 행성 운동에 관한 상세한 지식을 보여 주는 구체적인 자료는 우리에게 없다. 이 시기의 관점에 따른 행성 궤도의 점성술적 측면을 알려 주는 주요 자료는 바라하미히라의 『브리하트 상히타』이다. 이 문제에 관한 그 책의 학설 전체는 옛 권위자들, 그중에서도 특히 가르가에 근거한다. 그러나 천문학자로서는 그리스의 영향을 받은 다음 발전 단계를 대표하는 바라하미히라는 불행히도 옛 저자들의 천문학적 견해를 전혀 고려하지 않고 자기 시대의 더 발전한 견해로 바꾸어 놓았다. 물론 그 자신은 옛 견해들을 받아들일 수 없었을 것이다. 이 때문에 바로 우리가 가장 흥미를 느꼈을 지점에서 전승을 놓아 버렸다. 우리에게는 『브리다 가르기야』가 있기는 하다. 그러나 그 필사본들은 모두 심하게 훼손된 텍스트를 전하므로 천문학적 관점에서 활용하기가 어렵다. 이 시대에는 적어도 외행성의 공전주기에 관해 대략 올바른 생각이 있었던 듯하다. 금성과 수성에 관한 세부 내용은 풀어내기가 매우 어렵다. 행성들, 특히 화성의 역행 운동의 여러 국면에는 상당한 관심을 기울인 듯하다. 목성의 공전이 약 12년이라는 사실은 어쨌든 알려져 있었다. 이미 가르가가 언급하고 바라하미히라가 상세히 다룬 12년 목성 주기는 이 사실에 근거한다. S. B. 딕시트는 이 주기가 서로 다른 두 관점에서 이해되고 계산되었음을 입증했다. 곧 목성은 한편으로 12년에 항성 공전을 대략 한 번 하고, 다른 한편으로 같은 기간에 대략 열한 번 새벽 출현을 한다. 따라서 여기서는 행성의 회합주기에도 주의를 기울였음을 알 수 있다. 또한 이 목성 주기들의 기초가 되는 가정은 대략적으로만 옳아서 때때로 삽입이나 생략이 필요하다는 사정 역시 이 시대에 주목받고 계산에 반영된 듯하다. 다만 여기서 도달한 정확도의 수준을 정하기는 어렵다. 다른 경우와 마찬가지로 여기서도 훨씬 폭넓은 천문 지식을 토대로 비로소 가능해진 견해와 학설을 이 앞선 시대의 것으로 돌리지 않도록 조심해야 한다. 바라하미히라가 설명하고 제3기의 저술에서 일반적으로 언급하는 60년 목성 주기도 그 기원은 이 시대에 속한다. 그 각각의 해에는 고유한 이름이 있고, 전체 주기는 열두 개의 5년기로 나뉜다. 그 각 해는 잘 알려진 5년 유가의 해 이름, 곧 삼바트사라(Saṃvatsara), 파리바트사라(Parivatsara) 등의 이름을 가진다. 이 60년 주기는 12년 목성 주기와 5년 유가를 동시에 포함하는 더 큰 주기를 얻으려는 바람에서 생겼다고 보는 것이 타당할 것이다. 12년 주기의 삽입 등에 관해 위에서 말한 것은 이 더 큰 60년 주기에도 적용된다.
낙샤트라 집단에 속하지 않는 항성에 관해서는 이 시대의 천문학도 인도 천문학 전반과 마찬가지로 말하는 바가 적다. 알려진 것은 큰곰, 곧 ‘일곱 리시’, 다른 모든 천체가 그 둘레를 도는 북극성(dhruva), 그리고 예로부터 그 새벽 출현이 관심을 끌었던 듯한 아가스티야, 곧 카노푸스이다. 점성술 저자들은 일곱 리시가 개별 낙샤트라와 차례로 결합한다는 데 관해 이해하기 어려운 진술을 한다. 『브리하트 상히타』 같은 책과 그것이 근거로 삼은 더 오래된 저술들이 혜성과 유성에 관해 말하는 바는 전적으로 공상적이며 천문학적 의미가 전혀 없다.
§20. 중기: 칼파와 유가
끝으로 우리는 엄청나게 큰 시간 주기들의 기원을 이 제2기에 두어야 한다. 다음 시대에 이 주기를 사용한 것은 모든 천문학 교본의 서술 형식에 매우 본질적인 영향을 미쳤다. 이 시대에 큰 유가(mahāyuga)와 칼파라는 관념이 나타난다. 전자는 각각 4,320,000년을 포함하고, 가장 단순한 계산만 들자면 그러한 주기 1,000개가 칼파 하나를 이룬다. 마하유가 자체는 길이와 훌륭함이 차례로 줄어드는 네 유가, 곧 크리타(Kṛta), 트레타(Tretā), 드바파라(Dvāpara), 칼리(Kali) 유가로 나뉜다. 이들의 상대적인 길이는 감소하는 수열 4, 3, 2, 1로 표시된다. 여기서 기본 단위인 1년은 360일로 이루어진다고 서술되며, 따라서 제2기에 다른 곳에서 쓰이는 366일년보다 더 오래된 단계에 서 있다. 이러한 시간 구분의 설명은 이 시대의 순수 천문학 저술에는 없고, 마누의 저술, 『마하바라타』, 특히 푸라나들에 있다. 옛 불교 문헌에서도 자주 언급한다. 이 시대에는 이것들을 본래 의미의 천문학적 용도로 쓰지 않는다. 여기서는 단지 시간의 무한함이라는 생각에 사로잡힌 상상력의 산물로 나타난다.