HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/게오르크 티보 · 천문학·점성술·수학 · §21. 중기: 문헌
게오르크 티보 · 1899년판

천문학·점성술·수학 · §21. 중기: 문헌

이 책을 읽기 전에

1899년판의 §§1–54 본문·원주·정오표·약어·목차 및 제공된 제본 자료를 수록합니다.

§21. 중기: 문헌

제2기에 관한 위의 설명이 근거로 삼은 주요 저술들에 대해 다음과 같은 문헌 정보를 제시해 두자. 『조티샤 베당가』는 아누슈투브 슐로카(Anuṣṭubh-Śloka)로 쓰인 짧은 논고이다. 『야주르베다』에 속하는 계통의 본문은 43절이고, 여러 점에서 차이가 있는 『리그베다』(Ṛgveda) 계통의 본문은 36절이다. 이 저술은 5년 유가의 구성을 서술하며, 주로 지점과 신월 및 보름에 태양과 달이 낙샤트라의 원에서 차지하는 위치를 직접 제시하거나 이를 계산하는 규칙을 세우려 한다. 그런데 수수께끼 같은 간결함을 추구하는 데다가 본문도 여러 곳에서 심하게 변질되어 있으므로, 상당 부분은 아직 해명되지 않았다. 이에 붙인 소마카라의 주석은 가치가 없지만 중요한 인용을 담고 있다. 그중 가장 중요한 것은 가르가에게서 가져온 인용들이다. 천문학의 옛 권위자로 자주 이름이 나오는 이 저자의 순수 천문학 저술에서 나온 듯하다. 긴 인용 두 개는 이 시대에 쓰인 시간 단위, 5년 유가의 지점에서 태양과 달이 있는 위치, 그리고 그 지점들의 역일에 관해 상세하게 알려 준다. 가르가의 시대나 이 인용들이 나온 저술의 시대에 대해서 우리는 아무것도 모른다. 그러나 바라하미히라의 저술에 나오는, 거의 확실히 가르가에게서 가져온 한 인용에서 야바나인들이 천문학을 잘 안다고 말한다는 점은 흥미롭다. 다만 우리가 가르가의 학설과 견해에 관해 알게 되는 내용에는 그리스 영향의 흔적이 전혀 없고, 여기서 말하는 제2기의 견해와 완전히 일치한다는 점을 잊어서는 안 된다. 위의 인용들이 속한 가르가의 한 저술 또는 여러 저술은 어쨌든 현존하는 『브리다 가르가 상히타』와는 달랐다. 그 책은 본질적으로 점성술 저술이며 뒤에서 언급할 것이다. 하지만 이 저술에도 특히 행성에 관한 천문학적 내용이 들어 있다. 다만 필사본의 본문 상태가 매우 나쁘므로 아직 거의 활용되지 않았다. 『수리야프라즈냐프티』, 또는 『수라판낫티』는 마가디어로 쓰인 자이나교도의 천문학 교본이다. 상당한 분량의 저술이며 말라야기리가 산스크리트어 주석을 붙였다. 주로 5년 유가와 그 하위 구분을 서술하고 그 여러 시점의 달과 태양의 위치를 제시한다는 점에서 그 내용은 『조티샤 베당가』와 나란히 놓을 수 있다. 그러나 더 나아가 태양과 달의 운동에 관한 일종의 물리적 이론과 대지 표면의 성질에 관한 다양한 지식도 제공한다. 이 모든 것은 베당가에는 전혀 없다. 바라하미히라는 자신의 『판차싯단티카』 제12장에서 다룬 『파이타마하 싯단타』에 관해, 그 5년 유가 계산이 샤카 기원 제3년에서 출발한다고 말한다. 이 싯단타의 학설은 전적으로 『조티샤 베당가』의 학설과 같다. 바라하미히라는 자신이 학설의 개요를 제시하는 다른 싯단타들에 따른 계산에는 공통 출발년을 샤카 427년으로 정하므로, 샤카 3년은 『파이타마하 싯단타』 자체가 출발점으로 사용했다고 보아야 한다. 중요한 푸라나들은 모두 세계의 성질과 주요 천체들의 운동에 관한 절들을 포함하며, 이것들은 전적으로 제2기의 견해에 근거한다. 이미 말했듯 유일한 예외는 낙샤트라 외에 황도대의 사인들을 가끔 언급한다는 점이다. 푸라나들이 현재 형태로 최종 편집된 시기가 언제였든, 위의 절들은 어쨌든 내용상 상당히 오래되었다. 특히 중요한 것은 『바유 푸라나』, 『마츠야 푸라나』, 『비슈누 푸라나』의 관련 장들이다. 마지막 저술은 피츠에드워드 홀의 주석을 붙인 윌슨의 번역으로 읽을 수 있다.

출처 및 판본

Astronomie, Astrologie und Mathematik (1899) — 게오르크 티보

점성술서 번역실로 돌아가기