HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/게오르크 티보 · 천문학·점성술·수학 · 제2장. 점성술
게오르크 티보 · 1899년판

천문학·점성술·수학 · 제2장. 점성술

이 책을 읽기 전에

1899년판의 §§1–54 본문·원주·정오표·약어·목차 및 제공된 제본 자료를 수록합니다.

제2장. 점성술

§43. 서론. 점성술의 여러 분과

우리는 인도에서 천문학이 어느 시대에나 점성술과 긴밀한 관계를 맺어 왔다는 점을 이미 여러 차례 지적했다. 그렇다고 인도의 천문학을 아예 점성술의 보조학문으로만 보아야 한다고 주장한다면 지나칠 것이다. 한편으로 인도에서도 다른 곳과 마찬가지로 천문학적 사색을 처음 자극한 것은 잘 정비된 달력이라는 지극히 실용적인 필요였음이 틀림없기 때문이다. 다른 한편으로는 적어도 주요 천문학자들이 온갖 종류의 실용적 요구의 영역을 넘어, 자신의 학문에 주로 이론적인 관심을 기울이는 영역으로 올라섰다는 점도 앞에서 지적했다. 물론 인도에서 천문학적 사항의 연구에 몰두한 이들의 압도적인 대다수가 어느 시대에나 실용적인 고려에 이끌렸다는 점은 인정해야 한다. 여기에는 천체의 위치와 상호 배치로부터 미래의 사건을 추론하려는 욕망도 포함된다. 그리고 이러한 후자의 고려는 민간 달력이나 종교 달력에는 별로 중요하지 않았던 행성 운동에 대한 관심을 계속 유지시키는 데 어쨌든 크게 기여했다.

다양한 종류의 ‘조짐’(Omina)과 ‘기이한 징조’(Portenta)에 주의를 기울이는 것은 다른 나라들과 마찬가지로 인도에서도 민간 미신의 오랜 요소이다. 그 흔적은 『리그 삼히타』에서 드문드문 보이고, 『아타르바 삼히타』에서는 수없이 나타난다. 이와 관련된 내용은 브라흐마나 문헌과 수트라 문헌에도 더 있으며, 이에 관해서는 특히 A. 베버가 편집하고 번역한 자료들(『조짐과 기이한 징조에 관한 두 베다 문헌』, 1859)을 참조하도록 한다. 이어 고대 서사 문헌과 고대 불교 문헌에서도 온갖 징조에 대한 믿음을 가리키는 언급이 대단히 많이 나온다. 특히 후자는 인도에 아주 이른 시대부터 징조의 관찰과 해석을 직업으로 삼은 사람들이 있었음을 증언한다.

마침내 여러 분과로 발전한 인도의 점성술 지식에 대해 전반적인 윤곽을 잡기 위해, 우선 천문학자로 이미 알려진 바라하미히라의 진술을 따르기로 한다. 가장 널리 알려진 점성술 저술들 역시 그가 지었다. 바라하미히라는 『브리하트 삼히타』에서 조티흐 샤스트라(Jyotiḥ-Śāstra)가 세 분과로 이루어진다고 가르친다. 즉 탄트라(Tantra)라고 불리는 분과, 곧 우리의 천문학에 해당하는 계산 부문으로 인도인들이 일반적으로 가니타(Gaṇita)라 부르는 것, 호로스코프를 산정하는 호라(Horā) 분과, 그리고 셋째 분과이다. 바라하미히라는 이 대목에서 셋째 분과를 더 자세히 명명하지 않지만, 다른 곳에서는 그와 다른 권위자들이 이를 샤카(Śākhā)라고 부른다. 바라하미히라에 따르면 세 분과를 합친 것이 이른바 삼히타(Saṃhitā)를 이룬다. 그러나 바라하미히라 자신이나 다른 저자들은 대개 이 마지막 용어를 샤스트라 전체의 이름으로 사용하지 않는다. 대신 앞에서 샤카라고 부른 셋째 부분의 이름으로 사용한다. 이 부분은 계산 천문학이나 좁은 뜻의 점성술을 다루는 것이 아니라, 통상 자연점성술이라 부르는 것, 곧 어떤 종류의 자연적 사건에서든 얻어낼 수 있는 징조에 관한 이론을 다룬다.

출처 및 판본

Astronomie, Astrologie und Mathematik (1899) — 게오르크 티보

점성술서 번역실로 돌아가기