이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제6권 · 48절
- 만드룸강과 킨드룸강이 있고, 그 너머에는 코라스미, 칸다리, 아타시니, 파리카니, 사랑가이, 마로티아니, 아오르시, 그리스 사람들이 카두시오이라고 불렀던 가일리, 마티아니가 있다. 알렉산드로스가 세운 헤라클레아 도시가 있는데, 뒤에 파괴되었다가 재건된 뒤 안티오코스가 아카이다라고 불렀다. 데르비케스의 땅 한가운데는 옥소스호에서 발원한 옥수스강이 가로지른다. 이어 쉬르마타이, 옥쉬드라카이, 헤니오키, 바테니, 사라파라이, 박트리가 있다. 박트리의 도시는 자리아스페이며, 뒤에 강의 이름을 따라 박트룸이라고 불렸다. 이 부족은 인더스강의 수원들을 마주한 파로파니수스산의 뒤쪽을 차지하고, 오쿠스강으로 경계 지어진다.
원전 편집자의 원주
48절. Candari는 보시우스의 멜라 I.2.5 주석 독법이다. A와 d는 Arasmi라고 읽으며, A는 이 이름을 Sarangae 뒤에 놓는다. Attasi는 바르바로의 또 다른 추측이다. Paricani는 헤로도토스3.92를 보라. A의 Pariani는 보시우스도 멜라의 같은 곳에서 이미 추측했으며, 그는 자기 플리니우스 사본들에는 Partani가 있다고 증언한다. Sarangae는 헤로도토스3.93을 보라.
β와 γ는 이 이름 뒤에 Parrhasini를 덧붙인다. 그러나 내가 사용한 어떤 사본도 이 이름을 인정하지 않으므로 나는 지웠다. 앞서 말했듯 A에서 이 자리에 Attasini 대신 읽히는 arasmi로부터 생긴 듯하다. 또한 β와 γ는 Marotiani 뒤에 Nasotiani라는 이름을 덧붙이지만, 내가 사용한 어떤 사본에도 없으므로 나는 삭제했다.
Aorsi는 바르바로의 독법이다. 사본들에서는 이 이름이 다음 이름과 붙어 있다. A는 Arsigaeli, R과 d는 Arsilegis, T는 Arsileges, P는 Arsilogi, Kr은 Asilegi라고 한다. 내가 A에서 취한 두 번째 이름 대신 β와 γ에는 바르바로의 추측에 따라 Gelae가 있다.
Derbices는 스트라본11권514쪽을, lacu Oxo는 솔리누스49.1을 보라. 옥소스호의 이문에는 살마시우스 『플리니우스 연구』 692쪽 a열 A의 사본 참조도 붙는다. β는 quod에서 Bactrum까지의 말을 뒤에 오는 내용에 연결한다. 살마시우스는 같은 책692쪽 b열 A에서 더 올바르게 구두점을 찍었으나, 오우덴도르프는 루카누스3.267 주석에서 그에게 반박했다. 뒤의 지역 설명은 솔리누스49.2–3과 마르티아누스6.692가 옮겨 적었다. fontis는 겔레니우스의 사본들에 있고 R, A, P, d, r, γ는 fontes라고 한다. 일반적인 대격 어미가 필사자들을 오류로 이끌었다. 나머지 압축 이문은 원면에 보존했다.
