이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
『박물지』 제4권
§34
내륙에는 알로리타이, 발라이이, 필라카이이, 키레스타이, 티리사이이가 있고, 식민시 펠라와 로마 시민들의 도시 스토비가 있다. 이어 안티고네아, 악시우스강 가의 에우로푸스, 로이디아스강이 흐르는 같은 이름의 도시, 스키드라, 에오르다이아, 미에자, 고르디니아이가 있다. 이어 해안에는 이크나이와 악시우스강이 있다. 이 경계까지 다르다니·트레레스·피에레스 사람들이 마케도니아에 인접하여 산다.
§35
이 강부터는 파이오니아의 민족들인 파로라이이, 에오르덴세스, 알모피이, 펠라고네스, 미그도네스가 있다. 산들은 로도페, 스코피우스, 오르벨루스이다. 이어 내륙의 품 안에 펼쳐진 아레투시이, 안티오키엔세스, 이도메넨세스, 도베리, 아이스트라이엔세스, 알란텐세스, 아우다리스텐세스, 모릴리, 가레스키, 린케스타이, 오트리오네이가 있으며, 자유민 공동체인 아만티니와 오레스타이가 있다. 식민시 불리덴시스와 디엔시스, 크실로폴리타이, 자유민 공동체 스코투사이이, 헤라클레이아 신티카, 팀파이이, 토로나이이도 있다.
원전 편집자의 교감주 · §§34–35
§34 Loedias: 발레시우스의 하르포크라티온 주석, Λοιδίας 표제어 아래, 119쪽.
β·γ는 Scydra를 Eordaea 뒤에 놓는다.
Eordaea는 리비우스 33권 8장에 따라 우리가 이렇게 적었다.
§35 그러나 뮐러는 de situ Maced. 39쪽에서 이 대목이 뒤섞여 있다고 말한다.
Almopes는 바르바루스의 또 다른 추정이다.
