이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제6권 §§185–186
그곳에서 나파타까지는8만 보이다. 앞서 말한 곳들 가운데 도시는 그곳뿐이었으며, 규모는 작았다. 그곳에서 메로에섬까지는36만 보이다. 메로에 둘레에 이르러서야 더 푸른 풀과 얼마간의 숲, 코뿔소와 코끼리의 흔적이 나타났다고 한다. 메로에 도시 자체는 섬 입구에서7만 보 떨어져 있고, 오른쪽 물길로 올라가는 사람들에게 그 곁에는 항구를 이루는 타두라는 다른 섬이 있다고 한다. 186 도시의 건물은 적고, 칸다케라는 여자가 다스리는데, 이 이름은 이미 여러 해 동안 여왕들에게 이어져 왔다고 한다. 그곳에도 숭배받는 함몬 신전이 있고 지구 전체에 작은 신당들이 있다. 한편 에티오피아인들이 권력을 장악했을 때 이 섬은 매우 이름났다. 무장병25만 명을 내고 장인4천 명을 부양하곤 했다고 전한다. 오늘날에도 에티오피아의 왕은45명이라고 전해진다.
원주 §§185–186
185 CCCLX부터 Meroen까지는 R의 첫 손과 d에서 빠진다. silvarumque aliquid(얼마간의 숲도)는 겔레니우스의 사본들, silvarum은 RθTd의 독법이다. Tadu는 RθTd, Tatu는 겔레니우스의 사본들과 β의 독법이다. 186 IIII는 R, III는 θTd, CCCC는 바르바로와 βγ의 독법이다. 다른 압축 이름·사본별 이문은 전체 원면에 보존한다.