이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제24권 내용 목록 · 나무와 관목의 치료법
- 렌티스쿠스(lentisco): 22가지(XXII)
- 플라타너스(platano): 25가지(XXV)
- 물푸레나무(fraxino): 5가지(V)
- 단풍나무(acere): 1가지(I)
- 포플러(populo): 8가지(VIII)
- 느릅나무(ulmo): 16가지(XVI)
- 피나무(tilia): 5가지(V)¹⁵
- 삼부쿠스(sambuco): 15가지(XV)¹⁶
- 주니페루스(iunipero): 21가지(XXI)¹⁷
- 버드나무(salice): 14가지(XIV)
- 아메리아 버드나무(amerina): 1가지(I)
- 비텍스(vitice)¹⁸: 33가지(XXXIII)
- 에리케(erice): 1가지(I)
- 게니스타(genista)¹⁹: 5가지(V)
- 미리케, 곧 타마리카 또는 타마릭스(myrice quae et tamarica sive tamarix)²⁰: 3가지(III)²¹
- 브뤼아(brya): 29가지(XXIX)²²
- 붉은 가지 나무(virga sanguinea): 1가지(I)²³
- 실레르(silere): 3가지(III)
- 리구스트룸(ligustro): 8가지(VIII)²⁴
- 오리나무(alno)²⁵: 1가지(I)
- 아이비(hederis)²⁶: 39가지(XXXVIIII)²⁷
- 키스토스(cisto): 5가지(V)
- 붉은 키소스(cisso erythrano): 2가지(II)
- 카마이키소스(chamaecisso): 2가지(II)
- 스밀락스(smilace)²⁸: 3가지(III)
- 클레마티스(clematide): 18가지(XVIII)
- 갈대(harundine): 19가지(XIX)²⁹
- 파피루스와 종이(papyro³⁰, charta): 2가지(II)
- 흑단(hebeno): 5가지(V)
- 로도덴드론(rhododendro): 1가지(I)
- 루스(rhu)³¹: 2종(II), 치료법8가지(VIII)³²
- 스토마티케(stomatice)³³
- 붉은 루스(rhu erythro): 9가지(IX)³⁴
- 에뤼트로다논(erythrodano)³⁵: 11가지(XI)
- 알뤼손(alysso): 2가지(II)
- 라디쿨라 또는 스트루티온(radicula sive struthio)³⁶: 13가지(XIII)
- 아포퀴논(apocyno): 2가지(II)³⁷
- 로즈메리(rore marino): 18가지(XVIII)
- 카크뤼(cachry)
- 사비나 풀(herba Sabina)³⁸: 7가지(VII)
- 셀라고(selagine): 2가지(II)
- 사몰루스(samolo)³⁹: 2가지(II)
- 식물성 고무(cummi)⁴⁰: 11가지(XI)
- 이집트 또는⁴¹ 아라비아의 가시나무(spina Aegyptia sive Arabica): 4가지(IV)
- 흰 가시나무(spina alba): 2가지(II)
- 아칸티온(acanthio): 1가지(I)
- 아카키아(acacia)⁴²: 18가지(XVIII)⁴³
- 아스팔라토스⁴⁴ 또는⁴⁵ 에뤼시켑트론⁴⁶ 또는 아딥사테온⁴⁷ 또는 디악실론⁴⁸(aspalatho sive erysiceptro sive adipsatheo sive diaxylo): 8가지(VIII)
- 매달리는 가시나무(spina appendice)⁴⁹: 2가지(II)
- 퓌라칸타(pyracantha)⁵⁰: 1가지(I)
- 팔리우루스(paliuro): 10가지(X)
- 아퀴폴리아(aquifolia)⁵¹: 1가지(I)⁵²
- 주목(taxo): 1가지(I)
- 루부스 덤불(rubis): 51가지(LI)⁵³
- 스토마티케(stomatice)⁵⁴
- 퀴노스바토스(cynosbato): 3가지(III)
- 이다산의 루부스(Idaeo rubo)⁵⁵
- 람노스(rhamnus): 2종(II), 치료법5가지(V)
- 뤼키온(Lycio): 18가지(XVIII)
- 사르코콜라(sarcocolla): 2가지(II)
- 오포리케(oporice): 2가지(II)
원주15–55
압축 사본 이문은 아래 원면에 보존한다. 연속 설명은 다음과 같다.
- T와 d는 이 항목에 oleastro I(“야생 올리브1”)를 부적절하게 덧붙인다. 23, 76–78을 보라.
- T와 d에는 brya XXIX, V에는 brya XXVIII, alibi XXIX, R에는 bryca XXVIII, a에는 bryca XXIX로 되어 있다. 또한 R, V, a는 이 항목을 다음 항목 뒤에 놓는다.
- R과 a는 이 항목을 생략한다.
- R과 a는 이 항목을 생략한다.
- R과 a는 이 항목을 생략한다.
- diaxylo는 우리가 채택한 표기이다. R·V·a(살마시우스의 사본들)에는 diazyro, T에는 syridiaziron, d에는 syndiaziron으로 되어 있다.
- R, V, a에는 Idaeo rubo, T와 d에는 rubo Idaeo로 되어 있다. V는 I를 덧붙인다.
