이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제6권 §203
유바는 행운의 섬들에 관해 이렇게 조사했다. 섬들은 남쪽 방향에도, 서쪽 가까이에 놓여 있으며, 푸르푸라리아이 섬들에서62만5천 보 떨어져 있다. 서쪽 위 방향으로25만 보 항해한 뒤,37만5천 보 동안 동쪽을 향하는 경로이다. 첫 섬은 옴브리온이라 불리며 건물의 흔적이 전혀 없고, 산들에는 호수가 있다고 한다. 페룰라와 닮은 나무들이 있는데, 그 나무들에서 물을 짜낸다. 검은 나무에서 나온 물은 쓰고, 더 흰 나무에서 나온 물은 마시기 좋다.
원주 §203
ut sub는 θ의 독법이다. 솔리누스56,14도 보라. CCCLXXV는 Rθdr, CCLXXXV는 T, LXXV는 β의 독법이다. 그러나 고슬랭 recherches sur la géograph.1,154와 퀼프를 보라. Ombrion은 로베르, Ondrion은 Rd의 독법이다. 마르티아누스6,702를 보라. 솔리누스56,15에는 Norion이 있다. 나머지 압축 이름·사본별 이문은 전체 원면에 보존한다.