이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
독일 — 프로이센의 라인프로이센주 계속·작센주

Provinz SACHSEN은 ‘작센주’이다. Privatdocent는 ‘대학 사강사’, Buchhändler는 ‘서적상’, Bibliothek des Gymnasiums / Gymnasialbibliothek은 ‘김나지움 도서관’, kath.는 ‘가톨릭’, königl.는 ‘왕립’, Landesbibliothek은 ‘주립 도서관’이다. Buchhandlung des Waisenhauses는 ‘고아원 서점’으로 수량은 3이다. Bibliothek des Domgymnasiums는 ‘주교좌성당 김나지움 도서관’, Bibliothek des Klosters Uns. Lieb. Fr.는 ‘성모 수도원 도서관’이다. ‘Graf Henckel von Donnersmarck, Geh. Regierungs-Rath’는 ‘추밀 정부 고문관 Henckel von Donnersmarck 백작’이다. Herr / Dr. / Professor는 ‘씨 / 박사 / 교수’이다. 각 인명, 기관명과 수량은 이미지의 원문대로 보존한다.
독일 — 프로이센의 작센주 계속·슐레지엔주

Provinz SCHLESIEN은 ‘슐레지엔주’이다. Gymnasialbibliothek / Bibliothek des Gymnasiums는 ‘김나지움 도서관’, Bibliothek der Klosterschule는 ‘수도원 학교 도서관’, Schulbibliothek은 ‘학교 도서관’이다. Professor der Alterthumskunde und Beredsamkeit an der Univers.는 ‘대학의 고대학·수사학 교수’, Director는 ‘교장’, Sanitätsrath는 ‘의무 고문관’, Fabrikbesitzer in Trebnitz bei Breslau는 ‘Breslau 인근 Trebnitz의 공장 소유주’, Rector der höhern Bürgerschule zum heil. Geist는 ‘성령 고등시민학교 교장’, Geh. Justizrath는 ‘추밀 사법 고문관’, Buchhändler는 ‘서적상’, Gymnasialdirect.는 ‘김나지움 교장’이다. kön. / kath. / evangel.은 ‘왕립 / 가톨릭 / 개신교’이다. Herr / Dr. / Professor는 ‘씨 / 박사 / 교수’이다. Friedrichs-Gymnasium과 Milich’sche Bibliothek 등의 고유 명칭은 이미지에 보존한다.