이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제9권에 들어 있는 내용
물에서 사는 동물의 본성. 왜¹ 가장 큰 동물들이 바다에 있는가. 인도해의 거대한 짐승들. 각 대양에서² 가장 큰 짐승들은 무엇인가. 트리톤들과 네레이스들의 모습에 관하여. 바다코끼리들의 모습에 관하여. 고래들³에 관하여. 오르카들⁴에 관하여. 물고기는 숨을 쉬는가, 잠을 자는가. 돌고래에 관하여. 돌고래들은 누구를 사랑했는가. 어느 곳에서 사람들과 협력하여 고기를 잡는가⁵. 돌고래에 관한 그 밖의⁶ 놀라운 일들. 투르시오류(tursiones)⁷에 관하여. 거북에 관하여. 수생 거북⁸에는 어떤 종류들이 있으며 어떻게 잡는가. 누가 처음⁹ 거북 등딱지를 잘라 쓰기 시작했는가. 수생동물의 종류별 분류¹⁰. 바다송아지, 곧 포카(phocae)¹¹에 관하여. 어떤 동물들이 털이 없으며 어떻게 새끼를 낳는가. 물고기의 종류는 몇 개인가. 가장 큰 물고기들은 무엇인가. 참치(thynni)¹², 코르딜라이(cordylae), 펠라미데스(pelamydes). 이 물고기들의 부위별 소금절임: 멜란드리아(melandrya)¹³, 아폴렉티(apolecti), 키비아(cybia)¹⁴. 아미아이(amiae). 스콤브리(scombri). 어떤 물고기들이 폰토스에는 없고¹⁵, 어떤 물고기들이 들어가며, 어떤 물고기들이 다른 길로¹⁶ 돌아오는가. 왜 물고기는 물 밖으로 뛰어오르는가. 칼물고기(gladius piscis)¹⁷. 물고기로 징조를 읽는 일이 있다는 것. 어떤 물고기 종류에는 수컷이 없는가. 어떤 물고기들이 머리에 작은 돌을 지니는가. 어떤 물고기들이 겨울에 숨어 지내는가. 어떤 물고기들이 겨울에는 정해진¹⁸ 날에만 잡히는가. 어떤 물고기들이 여름에 숨어 지내는가. 어떤 물고기들이 별의 영향으로 해를 입는가. 숭어(mugil), 아키펜세르(acipenser)¹⁹, 루푸스(lupus), 아셀루스(asellus), 스카루스(scarus)²⁰, 무스텔라(mustela)에 관하여. 물루스(mullus)의 종류들. 사르구스(sargus). 물고기의 놀라운 가격들²¹. 어디에서나 같은 종류가 선호되지는 않는다는 것. 코라키누스류(coracini)²². 아가미에 관하여. 비늘에 관하여. 소리를 내는 물고기와 아가미 없는 물고기. 땅으로 나오는 물고기들. 어획 시기들.
원전 편집자의 설명과 원주1–22
제9권의 목차에는 R, T, a, d를 사용했다.
각 번호의 압축 이문은 아래 원면 원주1–22에 온전히 보존했다. 별도의 설명 문구는 다음과 같다.
- 원주6: R, T, d는 생략한다.
- 원주11: d는 De부터 phocis까지 생략한다.
- 원주12: R과 a는 Thynni를 pelamydes 뒤에 놓는다.
- 원주13: R과 a는 melandrya를 생략한다.
- 원주16: 8권 52·53절을 보라.
- 원주19: R과 a는 이곳과 이어지는 네 곳에서 De를 생략한다.
- 원주22: “Coracini라고 우리는 썼다.” T와 d는 생략한다. 8권 68절을 보라. 그 밖의 사본 철자들은 같은 원주에 보존했다.
