HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제11권의 내용 — 몸의 부위들
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제11권의 내용 — 몸의 부위들

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제11권의 내용 — 몸의 부위들

모든 동물의 각 신체 부위별 성질과 관찰 기록¹⁹. 어떤 동물에게 머리 깃이 있고 어떤 동물에게 볏이 있는가. 뿔의 종류. 어떤 동물이 뿔을 움직일 수 있는가. 머리에 관하여, 그리고 어떤 동물에게 머리가 없는가. 머리털에 관하여. 머리뼈에 관하여. 뇌에 관하여. 귀에 관하여. 어떤 동물들이 귀도 귀 구멍도 없이 듣는가. 얼굴에 관하여. 이마에 관하여. 눈썹에 관하여²⁰. 눈에 관하여. 어떤 동물에게 눈이 없는가. 어떤 동물에게 눈이 하나만 있는가. 눈의 차이에 관하여. 보는 방식은 어떠한가. 밤에 보는 동물들. 동공의 성질에 관하여. 어떤 동물들이 눈을 감지 않는가²¹. 어떤 동물에게서 뽑힌 눈이 다시 자라는가. 눈꺼풀에 관하여. 어떤 동물에게 눈꺼풀이 없는가. 어떤 동물에게 한쪽에만 눈꺼풀이 있는가²². 어떤 동물에게 뺨(genae)이 없는가. 광대뼈 부위(malae)에 관하여. 콧구멍에 관하여. 볼, 입술, 턱끝, 턱뼈에 관하여. 이에 관하여. 이에는 어떤 종류가 있는가. 어떤 동물에게 위아래 양쪽 모두에 이가 있지는 않은가. 어떤 동물에게 속이 빈 이가 있는가. 뱀의 이와 그 독에 관하여. 어떤 새에게 이가 있는가. 이에 관한 놀라운 사실들. 이로 판별하는 동물의 나이²³. 혀에 관하여. 어떤 동물에게 혀가 없는가. 개구리의 소리에 관하여. 입천장에 관하여. 편도에 관하여. 목젖²⁴. 후두덮개. 기관(arteriae). 식도(gula).

원전의 편집주

  1. T와 d에는 omnium. R과 a는 생략한다.
  2. R과 a에는 De, T와 d에는 et.
  3. R에는 conniveant, T·a·d에는 colluceant.
  4. R·T·d에는 ab altera, a에는 adulteria.
  5. d에는 animantium, R·T·a에는 ruminantium.
  6. R과 a에는 Uva. T와 d에는 De minori lingua, 즉 ‘작은 혀에 관하여’.

역주: 신체 부위의 명칭

동물의 신체 부위에 관한 목차와 원전 교감주

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기