HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제4권 §78. 해안 구간별 거리와 마이오티스
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제4권 §78. 해안 구간별 거리와 마이오티스

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제4권 §78. 해안 구간별 거리와 마이오티스

마르쿠스 바로는 다음과 같이 잰다. 흑해의 입구에서 아폴로니아까지18만7천5백 파수스, 칼라티스까지도 그만큼, 히스테르 강의 입구까지12만5천 파수스, 보리스테네스까지25만 파수스, 헤라클레이아인들의 도시 케르소네소스까지37만5천 파수스, 어떤 사람들이 보스포로스라고 부르는 유럽 해안의 끝 판티카파이온까지21만2천5백 파수스로, 합계133만7천5백 파수스가 된다. 아그리파는 비잔티온에서 히스테르 강까지56만 파수스, 거기서 판티카파이온까지63만5천 파수스로 잡는다. 마이오티스 호수 자체는 리파이오스 산맥에서 흘러내리는 타나이스 강을 받아들인다. 이 강은 유럽과 아시아 사이의 마지막 경계다. 호수의 둘레는130만6천 파수스(원문 X̅I̅I̅I̅. VI passuum)에 이른다고 전하며, 다른 사람들은112만5천 파수스라고 한다. 호수의 입구에서 타나이스 강의 입구까지 직선 항로로37만5천 파수스인 것은 확실하다. 이 만에 사는 사람들은 트라키아를 말할 때 히스트로폴리스까지 설명했다. 그 다음은 히스테르 강의 하구들이다.

원주 §78

압축 사본 이문 전체는 PDF512–513의 해당 원주에 보존한다. Broter. 판의 인쇄공들은 CXL로 식자했다. 포르비거의 『고대 지리학 편람』1권390쪽을 참조하라. 드 라 바르는 『금석문 아카데미 역사』7권212쪽에서 CCCCLX로 읽는다. R¹은 amnem을 생략한다. 또한 멜라1권19,18을 참조하라. σ는 ad를 생략한다. R²의 수정된 독법은 accolae이다. eius는 R·p에 있으며 d·γ는 생략한다. dicti sunt는 §44–45를 가리킨다.

PDF512 전체 원면: §78 시작 PDF513 전체 원면: §78 끝

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기