이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제5권 §150
칼케돈 너머에는 크리소폴리스가 있었다. 이어 니코폴리스가 있으며, 지금도 만은 이 도시에서 얻은 이름을 간직한다. 그 만에는 아미코스 항구가 있다. 다음은 나울로쿰 곶이며, 에스티아이에는 넵투누스 신전이 있다. 보스포로스는500보의 간격으로 아시아를 유럽에서 다시 떼어 놓으며, 칼케돈에서1만2천500보 떨어져 있다. 거기서부터 첫 어귀까지는8천750보이고, 그곳에는 스피로폴리스 도시가 있었다. 해안 전체는 티니족이, 내륙은 비티니족이 차지한다. 이곳은 아시아의 끝이며, 리키아만에서 이곳까지 세는282개 공동체의 끝이다. 헬레스폰토스와 프로폰티스에서 트라키아 보스포로스까지의 거리가23만9천 보라고 앞서 말했다. 이시도로스는 칼케돈에서 시게움까지32만2천500보라고 전한다.
원주 §150
Azini는 바르바로의 사본들, Azani는 같은 바르바로의16,44,§239 주석에 인용된 다른 사본들의 독법이다. 그는 후자를 받아들이거나 Azari로 읽어야 한다고 말한다. 드 라 바르는 『금석학 아카데미 역사』제VII권 p.214에서 VII.M.p.로 읽는다. 바르바로는 Bosporopolis 또는 Stenopolis로 읽는다. ‘앞서 말했다’는4,76을 가리킨다. d는 a Chalcedone를 diximus 앞에 놓는다. 나머지 압축 지명·숫자·사본별 이문은 전체 원면에 보존한다.