이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
『박물지』 제5권
§113
마이안드로스강은 아울로크레네산의 호수에서 발원하여 수많은 도시 곁을 흐르고 여러 강물을 받아 불어난다. 굽이가 하도 심해 종종 되돌아 흐른다고 생각될 정도이다. 먼저 아파메아 지방을 두루 지나고, 다음에는 에우메네티카 지방, 이어 바르길레티쿠스 평원, 마지막으로 카리아를 잔잔히 흐른다. 이 모든 들판을 매우 비옥한 진흙으로 적신 뒤 밀레토스에서 10스타디움 떨어진 곳에서 부드럽게 바다로 들어간다. 이어 라트무스산, 그 산의 이름을 함께 쓰는 헤라클레이아 시, 카리케, 아테네에서 출발한 이오니아인들이 처음 세웠다고 전해지는 미우스, 나울로쿰, 프리에네가 있다. 트로길리아라 불리는 해안에는 게수스강이 있다. 모든 이오니아인들에게 신성하며, 그래서 파니오니아라 불리는 지역도 있다.
원전 편집자의 교감주 · §113
Ionesque agros: 살마시우스 『연구』 587쪽 b. F.의 독법.
Trogilia: 스트라본 14권 636쪽을 보라.
Gressus는 Da¹의 독법, Gaesus는 포시우스의 멜라 1권 17장 2절 주석에 제시된 독법이다.
그 밖의 강·산·도시·지방 이름과 문구의 압축 이문은 원면에 모두 보존하였다.
