역주

ad decumum a Mileto stadium은 밀레토스에서10스타디움 떨어진 지점이다. 파니오니아라는 이름의 이유도 본문처럼 모든 이오니아인에게 신성한 지역이라는 설명과 연결했다. 원주 Gressus는 본문 Gessus와 철자가 달라 각각 보존했다.