이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제2권 §§65–66
-
높이에 관한 두 번째 원인은 천체들이 자신의 중심을 기준으로 가장 높은 합시데스를 다른 별자리에 갖는다는 것이다. 토성은 천칭자리 20도, 목성은 게자리 15도, 화성은 염소자리 28도, 태양은 양자리 29도, 금성은 물고기자리 17도, 수성은 처녀자리 15도, 달은 황소자리 4도에 그것을 갖는다. 높이에 관한 세 번째 원리는 원궤도의 척도가 아니라 하늘의 척도로 이해된다. 눈으로 판단하기에 천체들이 공기의 깊은 공간을 통해 올라가거나 내려오는 것이다.
-
이것과 연결되는 것은 황도대의 너비와 기울어짐에 관한 원인이다. 앞서 말한 천체들은 이 띠를 따라 움직이며, 땅에서도 이 띠 아래 놓인 부분 외에는 거주하지 않는다. 나머지 지역은 극들 쪽에서 황량하다. 금성만은 이 띠를 양쪽으로 2도씩 넘어가며, 이 원인 때문에 세상의 황량한 지역에서도 어떤 동물들이 태어나는 것으로 이해된다. 달 또한 그 띠의 전체 너비를 떠돌지만 결코 그 너비를 넘지는 않는다. 이 둘 다음으로는 수성이 가장 넓게 돌아다닌다. 다만 그 너비 전체인 12도 가운데 8도를 넘게 돌아다니지는 않으며, 이 8도도 고르게 분포하지 않는다. 띠의 가운데 2도, 그 위 4도, 그 아래 2도이다.
원주 §§65–66
- Venus부터 quarto까지는 P에서 생략된다. 나머지 숫자·철자 이문은 원면에 모두 보존한다.
- §§31–32를 보라. a는 P(로베르)에서 생략된다. etiam은 로베르의 독법이고 P에서는 생략된다. stella도 P에서 생략된다. R¹은 ut 대신 et로 읽고, ad는 e, P는 est로 읽는다. R에는 지워 고친 자리가 있다. 나머지 압축 이문도 첨부 원면에 보존한다.