한국어 용어집 · 분야별 탐색
후안 데 피게로아 · 의료점성술 소론 (1660년판) · 용어·용례
63개 용어 정의. 학파·시대·적용 분야가 겹치는 항목은 관련 문서로 연결합니다.
63개 항목 · 40개 표시
개재일
dias intercidentes강력한 우연적 원인이 물질의 위기를 본래 정해진 날에서 벗어나게 할 때 위기가 찾아오는 날.
경사천구
Esfera obliqua천구 적도와 지평선이 비스듬하게 만나는 중간 위도 관측지의 천구 배치. 황도 경사각 자체와 구별한다.
공백일
dias vacuos자연이 어떤 일을 시도하지 않고 새로운 변화도 없는 날. 운행 중인 달의 보이드 오브 코스와는 별개의 의학적 날짜 구분이다.
90도점
Nonagesimo · nonagesimal어센던트에서 황도상 세 사인을 뺀 위치의90도점. 저자는 황도상의 도수와 고도, 달 궤도상의 고도를 구별한다. 이 명칭의 기존 항목을 참조하며 개별 계산 수치는 원문대로 보존한다. 함께 찾는 말: Nonagesimo
균륜
deferente · deferent이 책의 달 모형에서 주전원을 운반하는 이심 천구층. 저자는 원지점과 교점을 운반하는 다른 층에도deferente라는 말을 사용하므로 문맥을 구별한다.
균시차
equacion del tiempo태양의 운동 불균등과 황도 경사각에 따라 일상의 시간을 천문학적 시간으로 맞추는 보정. 저자는 사인·도수별 표에서 A는 더하고 S는 빼라고 하며 출생시각은 별도의 교정법 때문에 일반 적용에서 제외한다고 말한다.
기후대
Clima적도에 평행한 두 원 사이에서 최장 낮의 길이가 반 시간 달라지는 지리적 영역. 이 책의 기후대 번호·경계와 실제 지명 배속을 다른 저자의 체계와 구별한다.
달의 맨션
Mansiones de la Luna황도상의 달의 위치에 따라 기상과 활동의 적합성을 판단하는 28개 구획. 여기 표의 경계·도수를 그대로 따르며 동아시아 이십팔수와 동일시하지 않는다.
데칸
Decano각 사인의 10도 구획. 이 장은 일식과 월식의 효과를 각각 세 데칸으로 나누어 설명한다.
도미사일
casa de Marte행성에게 배당된 사인. 제1–12하우스와 구별하며 여기서는 양자리와 전갈자리를 화성의 두 도미사일로 설명한다.
디렉션
Direccion · direction적도권의 두 지점 사이에서 취하여 시그니피케이터와 프로미서의 만남에 대응하는 기간을 정하는 호.
디스트리뷰터
Divisor · distributor디렉션으로 도달한 분할 도수가 놓인 텀의 주인. 이 책은 Divisor라고 부른다.
디트리먼트
detrimento행성이 자기 집과 반대되는 자리에서 약해지는 상태. 이 책의 물가 판단에서 익절테이션·집과 대비하며 폴과도 별도로 열거한다.
라시오날 도형
figura Racional여덟 각 위기 도형과 구별하여 언급하는 천상 도형의 명칭. 제1부에서 특정 하우스 체계와의 명시적 동일성이 확인되지 않아 음역을 유지한다.
문들의 열림
apercion de puertas도미사일이 서로 마주 보는 토성·태양, 목성·수성, 화성·금성의 강한 연결을 기상 변화와 관계짓는다. 합·어포지션·스퀘어 또는 달·수성·금성의 매개를 구분한다.
반스퀘어
medio quadrado45°의 각거리. 여덟 각 위기 도형에서 근본 위치와 두 스퀘어 및 어포지션 사이의 네 지시 위치를 이룬다.
배출 능력
virtud expulsiva유해한 물질을 밖으로 내보내거나 다른 위치로 옮기는 신체 능력.
벤트리쿨로 원문의 ventriculo는 위
estomago와 심장(coraçon) 사이에 별도 항목으로 나열되어 있다. 지칭 부위를 현대 해부학 용어로 단정하지 않고 음역했다.
보간용 비례시간
tiempo horario하루 24시간을 60분으로 환산하여 천체력의 일일 운동량을 보간하는 비례척도. 1시간을 2분30초로 환산한다. 반주간호를 6등분한 부등시 각도량인 시간호와 구별한다.
보이드 오브 코스
vacua en curso · void of course달의 운행이 다른 행성과의 접촉 없이 비어 있는 상태. 이 구절은 게자리의 발병 판단에서 사용하며 정확한 계산 한계는 별도로 정의하지 않는다.
비아 컴부스타
via combusta이 저자가 당시의 경계를 천칭자리19도부터 전갈자리20도까지라고 제시하는 불타는 길. 보나티의15도–15도 범위로 고치지 않는다.
빛을 모으는 행성
Coleccion de luz서로 바라보지 않는 두 행성을 다른 한 행성이 바라보아 접근 또는 분리로 그 빛을 받는 경우. 피게로아는 접근으로 수집하는 행성을 가장 가벼운 행성이라고 명시한다. 일반적인 무거운 수집자 설명으로 원문을 고치지 않는다.
사강도
descension obliqua · oblique descension주어진 극고도에서 별 또는 황도점과 함께 서쪽 지평선으로 지는 천구 적도의 도수. 사경과 구별한다.
사인에서의 조이
Gaudio행성의 두 도미사일 가운데 본성과 성별이 더 잘 맞는 사인에서 가지는 디그니티. 이 책에서 1점을 부여하며, 특정 천상 하우스에서의 조이와 구별한다.
상승차
diferencia ascensional · ascensional difference적경과 해당 극고도의 사경 또는 사강도 사이의 차. 남북 적위와 상승·하강 쪽에 따라 더하거나 뺀다.
생명을 끊는 자
Abscisor하일레그와 생명의 자리에 강력한 디렉션으로 이르는 아나레타의 치명적 기능을 가리키는 명칭.
소모열
Hetyca환자를 조금씩 쇠약하게 하는 당시의 열병 범주. 현대 특정 진단으로 확정하지 않는다.
소화 능력
virtud digestiva질병의 물질들을 나누고 좋은 것을 나쁜 것에서 분리하여 통로들로 보내는 신체 능력.
수의 증가
aumentado en numero달이나 시그니피케이터에 적용하는 계산상의 증가 조건. 농업 장에서는 수의 증가와 운동의 증가를 따로 쓰므로 증광이나 속도 증가와 동일시하지 않는다. 이 책 해당 구절에는 수의 천문학적 정의가 없다.
시간당 운동
movimiento horario · hourly motion식 계산에서 달이 태양에서 매시간 멀어지는 상대 운동량. 제4부의tiempo horario(시간호)와 구별한다.
시그니피케이터
Significador · significator어떤 사물을 나타내어 디렉션의 출발로 삼는 첫째 자리.
아노포라
Anophora / anafora원문402면은 Anophora를 금성과 달의 뒤를 이음으로 풀이하며,407면은 anafora를 앵글과 대조한다. 행성 또는 앵글 뒤를 잇는 위치를 나타내는 책의 표기를 보존한다.
아니모다르
Animodar출생 전의 합이나 충에서 정한 발광체 도수의 알무텐을 구하고, 그 행성의 사인 내 도수를 어센던트이나 중천에 맞추는 보정법.
아셀라시온
asselacion저자가 팔 아래에 생기는 징표로 설명하며, 피와 독 또는 독보다 더한 체액을 만들어 낸다고 하는 역사적 증상명. 현대 질병과의 동일시는 하지 않는다.
을 가리키는 옛 용어이다. 여기서는 그 반대쪽에 놓이는 조건을 말한다. 구체적인 궤도 모형을 임의로 덧붙이지 않고 원문 용어를 음역했다.
알코코덴
Alchocoden / Alcocoden하일레그의 자리에서 가장 많은 디그니티를 가진 행성으로서 수명의 연수를 주는 자. 본문은 하일레그와의 애스펙트가 필요하다는 히브리인들의 견해를 더 널리 받아들여지는 것으로 설명한다.
에페메라(일일열)
Ephemera하루 만에 끝나는 열병. 이 대목에서는 물질에 기인하는 병이 아니므로 위기를 겪지 않는 질병의 예로 제시된다.
연도의 주인
Señor del año프로펙션으로 진행하는 어센던트가 놓인 사인의 주인. 이 책은 사인의 경계가 바뀌면 같은 태양년 안에서도 주인이 바뀐다고 설명한다.
왕실표
tabla Regia저자가 남위12도 리마와13도 쿠스코에 맞추어 제시한 하우스 표. 시간 비례를 강조하며 적경으로 제10·11·12·9·8하우스를 읽고 어센던트는 별도로 사경에서 구하도록 설명한다. 이름만으로 특정 근대 하우스 체계와 동일시하지 않는다.
원동천
primer mouil이 문맥에서 극의 지평선 위를 돌아 같은 반구를 보이게 하는 일주운동의 천구.