빛을 모으는 행성
Coleccion de luz
서로 바라보지 않는 두 행성을 다른 한 행성이 바라보아 접근 또는 분리로 그 빛을 받는 경우. 피게로아는 접근으로 수집하는 행성을 가장 가벼운 행성이라고 명시한다. 일반적인 무거운 수집자 설명으로 원문을 고치지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
후안 데 피게로아 · 의료점성술 소론 (1660년판)
빛의 수집, 곧 빛을 모으는 것은 한 행성이 서로 바라보지 않는 두 행성을 바라볼 때이다. 이 행성은 접근이나 분리라는 두 방식 중 하나로 두 행성의 빛을 받는다. 접근으로 모은다는 것은 서로 바라보지 않는 두 행성이 빛을 모으는 행성을 바라보는 경우이다. 빛을 모으는 행성은 가장 가벼우며, 양쪽 모두에 접근하여 그들에게 빛을 전한다. 분리로 모은다는 것은 서로 바라보지 않는 두 행성이 더 큰 도수에서 양쪽 모두로부터 분리되는 가벼운 행성을 바라보는 경우이다. 이때 그 행성이 두 행성의 빛을 모은다고 한다. “그때 그러한 행성은 다른 행성들의 빛을 모은다고 한다.”