증언과 공동 배치
μαρτυρεῖν / συσχηματίζεσθαι
행성이 다른 천체에 증언하는 관계와 함께 배치를 이루는 관계. 이 구절은 신월·보름에 흉성이 증언하고 길성이 함께 배치를 이루지 않는 조건을 대조한다.
이명과 원어 표기
μαρτυρεῖν / συσχηματίζεσθαι · 증언하다 / 함께 배치를 이루다
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리두스 · 천상 징조에 관하여와 고대 역일 자료 (550년경)
또 매달의 합과 보름에도, 이른바 흉성들이 그것들에 증언하고 길성들이 함께 배치를 이루지 않으면 얼마간의 불리한 일이 생긴다. 그러나 그러한 일들은 두 발광체의 식에 따라 일어나는 것이 아니므로 쉽게 해소된다.