누르스름한 붉은빛
ὑπόκιρρος
다소 노랗고 붉은 색조. 이 대목에서는 화성의 본성에 대응시키며, 목성의 흰색이나 금성의 황금빛과 구별한다.
이명과 원어 표기
ὑπόκιρρος · 누르스름한 붉은빛
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리두스 · 천상 징조에 관하여와 고대 역일 자료 (550년경)
태양이 맑고 어둠에 가리지 않으며 안정되고 구름 없는 모습으로 떠오르거나 지면, 잔잔하고 맑은 날씨를 나타낸다. 그러나 원반이 여러 빛깔을 띠거나 붉은 기가 돌 때, 또는 붉은 광선을 바깥으로 내보내면서 마치 제 쪽으로 둥글게 말리는 듯한 모습을 보일 때, 또는 한쪽에 이른바 환일 구름이 있고 그 구름이 누르스름한 붉은빛을 띠며 긴 광선처럼 길게 늘어날 때에는 사나운 바람을 나타낸다. 바람의 방향은 앞서 말한 징조가 나타나는 방위에 해당한다.