활동 사인
cardinal signs
양자리·게자리·천칭자리·염소자리의 네 사인. 마샬라의 이 문헌에서는 계절이 전환되는 사인들이다.
이명과 원어 표기
signa mobilia · movable signs
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
마샤알라 · 천구와 별들의 이치에 관한 서한 (800년경)
모든 뜨거운 사인은 남성적이고 모든 차가운 사인은 여성적이다. 모든 남성적 사인은 주간에 속하고 모든 여성적 사인은 야간에 속한다. 사인 가운데 넷은 시간이 바뀌는 활동 사인으로, 양자리·게자리·천칭자리·염소자리이다. 넷은 시간이 고정되는 고정 사인으로, 황소자리·사자자리·전갈자리·물병자리이다. 또 넷은 두 시기가 결합하는 이중 몸의 사인, 곧 변통 사인으로, 쌍둥이자리·처녀자리·사수자리·물고기자리이다. 이것이 사인들의 본성이니 이해하라.