빛의 전달
translatio luminis
알부바테르가 어센던트 주인과 재산 하우스 주인 사이의 빛을 길성이 옮기는 것을 이르는 말. 그 길성의 성질에 따라 돈을 얻는다고 설명한다. 이 용례는 재산 판단에 쓰이는 중개 관계이며, 두 행성의 단순한 분리와 구별된다.
이명과 원어 표기
translatio luminis · deferre lumen · 빛 옮김
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알부바테르 · 출생론
길성이 두 주인 사이의 빛을 옮겨 주면 그 길성의 성질에 따라 돈을 얻는다. 어센던트의 주인이 재산 하우스의 주인에게서 분리되면 재산을 얻지 못하고 직업을 버릴 수 있다. 재산 하우스의 주인이 어센던트의 주인에게서 분리되면 많은 수고를 들여도 적게 벌거나 아무것도 얻지 못한다.
출처 및 참고 문헌
- Liber nativitatum (Venice, 1501) — 알부바테르