알카피르(잠정)
alcafir
알코코덴이 없을 때 사용한다고 적힌 보조 계산명으로 보이나 판독과 구문이 불안정한 용어.
이명과 원어 표기
alcafir
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알부바테르 · 출생론
관련 주인 가운데 어느 것도 하일레그를 바라보지 않으면 출생자는 알코코덴을 갖지 못한다. 이때 본문은 판독상 alcafir라 읽히는 보조 계산을 어센던트의 도수와 함께 흉성의 자리까지 진행하라고 한다. 그 계산이 죽음을 뜻하는 흉성에 이르는 곳을 생명의 끝으로 삼는다. 이 명칭과 짧은 계산 구문은 판본상 불안정하므로 음역을 보존한다.
출처 및 참고 문헌
- Liber nativitatum (Venice, 1501) — 알부바테르