나는 독수리
The Flying Eagle
나는 독수리를 뜻하는 전통 항성명(النسر الطائر). 이 문헌은 둘째 등급, 화성·목성의 성질을 적고 그 별의 좌표와 출몰·디렉션 계산을 다룬다. 이 명칭은 오늘날 알타이르(Altair)라는 별 이름으로 이어진다. 명칭의 대응과 이 사본의 개별 좌표 판독·검산은 구별한다.
이명과 원어 표기
النسر الطائر · al-nasr al-ṭāʾir · Altair · 알타이르
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이마드 알무나짐 전승 · 이스칸다르의 출생도서 (1411년경)
나는 독수리는 둘째 등급이며 화성과 목성의 성질을 가진다. 보정 위치, 북쪽 황위와 통과 상승도를 기록하였다. 황도 상승표에서 호로 되찾은 값과 상승차의 사인을 적었다. 사인표에서 이를 호로 바꾸어 상승차를 얻고 출현 상승도를 정하였다. 그 호를 다시 찾아 상승점 교차 도수를 구하였다.
출처 및 참고 문헌
- Kitāb-i vilādat-i Iskandar — 이마드 알무나짐 전승