피르다리아
firdaria / planetary periods
이스칸다르의 출생도에서 출생 후 각 시기를 판단할 때 디렉션·인티하·회귀도 등과 함께 사용하는 기간 배당. 이 대목은 피르다리아를 산출하여 표에 기록했다고 말하지만 기간 순서와 세분 공식을 풀어 설명하지는 않는다.
이명과 원어 표기
فردار · firdār · 행성 장주기 · 피르다르
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이마드 알무나짐 전승 · 이스칸다르의 출생도서 (1411년경)
디렉션·인티하·피르다리아와 회귀도의 상승점에 관하여 말한다. 옛 현자들의 방식에 따라 본래 지표들을 조사하고 교정하여 그 판단을 마쳤으므로, 이제 디렉션을 시작한다. 디렉션은 이 사건에서 구하려는 결과와 관련되며, 출생자의 연차 판단에서 가장 중요한 지표이다. 스승은 이렇게 말하였다. “디렉션은 섬세한 일이며 깊은 바다이다. 디렉션을 통하지 않고서는 판단을 맞힐 수 없고, 따라서 시기의 적중도 없다.”
출처 및 참고 문헌
- Kitāb-i vilādat-i Iskandar — 이마드 알무나짐 전승